Traduction de «madam president first » (Néerlandais → Allemand) :

− Madam President, first of all I would like to express my gratitude to my co-rapporteur Ms Hedh, the Council and the Commission and all those who were involved in this demanding work.
– Frau Präsidentin, zuerst möchte ich meiner Mitberichterstatterin, Frau Hedh, dem Rat und der Kommission und all denjenigen, die an dieser aufwendigen Arbeit mitgewirkt haben, danken.

– Madam President, first of all I want to thank the rapporteur, Mr Bové, for his work on this report.
– Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter, Herrn Bové, für seine Arbeit an diesem Bericht danken.

- Madam President, first I should like to thank Mr Portas for his work.
– Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Herrn Portas für seine Arbeit danken.