Vertaling van "lutra in deze " (Nederlands → Duits) :

Twintig jaar geleden werd de Otter (Lutra lutra) in deze locatie waargenomen».
Hervorzuheben ist das Vorkommen, vor etwa zwanzig Jahren, des Fischotters (Lutra lutra)".

Naast deze verscheidenheid van open en bosmilieus, herbergt de locatie ornithologische, chiropterologische, entomologische en botanische rijkdommen : een van de enige habitats van de Taxus baccata in Wallonië, de aanwezigheid van zeldzame soorten in Wallonië en in het bijzonder, de Otter (Lutra lutra), vóór het leegpompen van de vijver in 1985, de « Grotte de Lompret » die een chiropterologisch hoofdgebied vormt».
Neben dieser Vielfalt an offenen und bewaldeten Lebensräumen birgt das Gebiet im Bereich der Ornithologie, Chiropterologie, Entomologie und Botanik außergewöhnliche Naturschätze: einen der sehr wenigen Standorte des Taxus baccata in der Wallonie, Vorkommen von Arten, die in der Wallonie selten sind, insbesondere des Otters (Lutra lutra), ehe der Weiher 1985 entleert wurde, die Höhle von Lompret, die Fledermäusen einen wichtigen Lebensraum bietet".

Deze habitats bieden een belangrijk toevluchtsoord voor een aantal van de zeldzaamste en meest bedreigde diersoorten in Europa, zoals de otter (Lutra lutra), de Europese moerasschildpad (Emys orbicularis) en het pimpernelblauwtje (Maculinea teleius).
Für viele der seltensten und meist gefährdeten Arten Europas, wie beispielsweise für den Fischotter Lutra lutra, die Europäische Sumpfschildkröte Emys orbicularis und den Hellen Wiesenknopf-Ameisenbläuling Maculinea teleius bilden diese Lebensräume lebenswichtige Zufluchtsorte.

Het project zal ook leiden tot de verdwijning van beschermde diersoorten, zoals de visotter (Lutra Lutra).
Außerdem hat dieses Vorhaben zur Folge, das geschützte Arten wie beispielsweise die Fischotter (Lutra Lutra) aussterben.

Bever: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Coyote of prairiewolf: Canis latrans Wolf: Canis lupus Lynx: Lynx canadensis Rode lynx: Felis rufus Sabelmarter: Martes zibellina Wasbeer: Procyon lotor Muskusrat: Ondatra zibethicus Canadese marter: Martes pennanti Das: Taxidea taxus Marter: Martes americana Hermelijn: Mustela erminea
Biber: Castor canadensis Otter: Lutra canadensis Steppenwolf: Canis latrans Wolf: Canis lupus Luchs: Lynx canadensis Rotluchs: Felis rufus Zobel: Martes zibellina Waschbär: Procyon lotor Bisamratte: Ondatra zibethicus Fischmarder: Martes pennanti Dachs: Taxidea taxus Fichtenmarder: Martes americana Hermelin: Mustela erminea