Traduction de «lunchdebat over vertalen » (Néerlandais → Allemand) :

De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, en de commissaris voor meertaligheid, Leonard Orban, hebben 16 bekende Europese vertalers, schrijvers, uitgevers en literatuurcritici uit verschillende landen uitgenodigd voor een lunchdebat over vertalen en cultuur, dat op 6 november in Brussel zal plaatsvinden.
Der Präsident der Europäischen Kommission Jose Manuel Barroso und der Kommissar für Mehrsprachigkeit Leonard Orban haben 16 bekannte Übersetzer, Autoren, Verleger und Literaturkritiker aus verschiedenen europäischen Ländern am 6. November zu einer Lunch Debate über Übersetzung und Kultur nach Brüssel eingeladen.

Aan het lunchdebat over cultuur en vertalen wordt deelgenomen door:
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Lunch Debate über Kultur und Übersetzung sind:

Dit lunchdebat is het eerste deel van een tweeledig initiatief dat in april 2009 zal worden afgesloten met een bredere conferentie over literair vertalen.
Ergänzend zu dieser Debatte wird es im April 2009 eine breiter angelegte Konferenz über das literarische Übersetzen geben.