Vertaling van "lunch werden de ministers door de spaanse staatssecretaris geïnformeerd over " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de lunch werden de ministers door de Spaanse staatssecretaris geïnformeerd over de recente ontwikkelingen met betrekking tot Peterselie-eiland.
Beim Mittagessen wurden die Minister vom spanischen Staatssekretär über die jüngsten Entwicklungen in Bezug auf die Insel Perejil unterrichtet.

Tijdens de lunch werden de ministers van Sociaal Beleid en Werkgelegenheid geïnformeerd over de bijeenkomst van de ministers van Werkgelegenheid van de G-20, op 21-22 april 2010 te Washington (10542/10) en over een gezamenlijk achtergronddocument van het Comité voor de werkgelegenheid en de Commissie over de werkgelegenheidscrisis: beleidsreacties, hun doeltreffendheid en de weg voorwaarts (10184/10).
Während des Mittagessens wurden die für Beschäftigung und Sozialpolitik zuständigen Minister über die Tagung der Arbeitsminister der G20 am 21./22. April 2010 in Washington (Dok. 10542/10) sowie über das vom Beschäftigungsausschuss und von der Kommission gemein­sam erarbeitete Papier "Die Beschäftigungskrise: Bewältigungsstrategien und deren Wirksamkeit sowie weiteres Vorgehen" (Dok. 10184/10) unterrichtet.

Tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over de resultaten van de top van de G8 in Gleneagles (Schotland) van 6-8 juli, alsmede over de vergadering van de Eurogroep van 11 juli.
Während des Mittagessens wurden die Minister über die Ergebnisse des G8-Gipfels vom 6.-8. Juli in Gleneagles (Schottland) und über die Sitzung der Eurogruppe am 11. Juli unterrichtet.

Tijdens de lunch werden de ministers door het voorzitterschap geïnformeerd over de resultaten van de vergadering van de Eurogroep van 6 december en wisselden zij van gedachten over de kwestie van de alcoholaccijnzen (zie blz. 15).
Während des Mittagessens unterrichtete der Vorsitz die Minister über die Ergebnisse der Sitzung der Eurogruppe, die am 6. Dezember stattgefunden hatte, und die Minister hatten einen Gedankenaustausch zum Thema Verbrauchssteuern auf alkoholische Getränke (siehe S. 15).

Tijdens de lunch werden de ministers geïnformeerd over de Eurogroep-vergadering van 9 februari 2004, alsook over de bijeenkomst van de G7 vorig weekend in Boca Ratón (Florida).
Während des Mittagessens wurden die Minister über die Zusammenkunft der Euro-Gruppe vom 9. Februar 2004 sowie über die G7-Tagung vom letzten Wochenende in Boca Ratón (Florida) unterrichtet.