Vertaling van "lothar de maizière " (Nederlands → Duits) :

Lothar de Maizière, voormalige minister-president van de DDR.
Lothar de Maizière, ehemaliger Ministerpräsident der DDR.

De eerste is Lothar de Maizière, musicus, jurist, maar boven alles leidend politicus, de eerste en laatste democratisch gekozen premier van Oost-Duitsland.
Der erste ist Herr Lothar de Maizière, Musiker, Rechtsanwalt, aber vor allem führender Politiker, der erste und letzte frei gewählte Ministerpräsident von Ostdeutschland.

Ook begroeten we de beide Duitse leiders van die tijd: de kanselier van West-Duitsland, Helmut Kohl, en de premier van Oost-Duitsland, Lothar de Maizière.
Wir begrüßen auch die beiden deutschen Staatsoberhäupter jener Zeit: den Bundeskanzler von Westdeutschland, Helmut Kohl, und den Ministerpräsidenten von Ostdeutschland, Lothar de Maizière.