Vertaling van "links noords groen links dat we radicaal een andere strategie " (Nederlands → Duits) :

Daarom is de belangrijkste boodschap van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links dat we radicaal een andere strategie moeten gaan volgen.
Deshalb ist unsere wichtigste Botschaft als GUE/NGL, dass ein radikaler Strategiewechsel herbeimuss.

Yannick Jadot, Catherine Bearder, David Martin, Joe Higgins, Daniel Caspary (O-0202/2010 - B7-0802/2010) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Commissie Vrijwillige partnerschapsovereenkomsten met Congo en Kameroen en andere VPO FLEGT
Yannick Jadot, Catherine Bearder, David Martin, Joe Higgins, Daniel Caspary (O-0202/2010 - B7-0802/2010) Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Kommission FLEGT - Freiwillige Partnerschaftsabkommen mit Kongo und Kamerun und weitere geplante freiwillige Partnerschaftsabkommen

Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0012/2004) van de heer Herzog, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, aan de Commissie, over de strategie van de Europese Commissie voor de diensten van algemeen belang (DAB).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage (B5-0012/2004) von Herrn Herzog im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke an die Kommission zur Strategie der Kommission zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (DAI).

Aan de orde is de mondelinge vraag (B5-0012/2004 ) van de heer Herzog, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links, aan de Commissie, over de strategie van de Europese Commissie voor de diensten van algemeen belang (DAB).
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache zur mündlichen Anfrage (B5-0012/2004 ) von Herrn Herzog im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke an die Kommission zur Strategie der Kommission zu Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (DAI).