Vertaling van "lijnvaartconferences toegestane groepsvrijstelling " (Nederlands → Duits) :

Indien de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences wordt afgeschaft, dan is de door verordening (EEG) nr. 954/79 toegestane toepassing van de code van de Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling (CVNHO) niet langer geldig.
Wenn die Gruppenfreistellung für Linienkonferenzen abgeschafft wird, wird die mit der Verordnung (EWG) Nr. 954/79 genehmigte Anwendung des UNCTAD-Kodex hinfällig.

- tenslotte heeft de aan lijnvaartconferences toegestane groepsvrijstelling betrekking op het zeevervoer en niet op het vervoer over land. De prijsovereenkomst van de TAA betreft evenwel beide segmenten.
Die Preisvereinbarung der TAA gilt jedoch gleichzeitig für die See- und die Landtransportabschnitte.