Traduction de «leesbare vorm vast » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in machinaal leesbare vorm
in für den Computer leserlicher Form | in maschinenlesbarer Form

extract in vaste vorm | vast extract
Auszug in fester Form

suiker in vaste vorm | vaste suiker
Zucker in fester Form

oraal-vaste farmaceutische vorm
feste orale Darreichungsform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Met het oog op de noodzakelijke flexibiliteit dient aan de voorzitter van het Bureau de bevoegdheid te worden verleend om onder bepaalde voorwaarden de bedragen die aan het Bureau verschuldigd zijn voor de diensten die het verleent, voor de toegang tot zijn databanken en voor het ter beschikking stellen van de inhoud van deze databanken in een machine-leesbare vorm, alsmede de verkooptarieven van de publicaties van het Bureau, vast te stellen.
(3) Um die nötige Flexibilität zu gewährleisten, sollte der Präsident des Amtes unter bestimmten Voraussetzungen ermächtigt werden, die Preise für Leistungen des Amtes, für den Zugang zu den Datenbanken des Amtes und die Bereitstellung der Datenbankinhalte in maschinenlesbarer Form sowie für die Publikationen des Amtes festzusetzen.

6 . De Lid-Staten die de resultaten van deze enquêtes via de computer verwerken , dienen de in lid 5 genoemde resultaten door te geven in een voor de machine leesbare vorm , vast te stellen volgens de in artikel 8 genoemde procedure .
(6) Die betroffenen Mitgliedstaaten, die die Ergebnisse dieser Zwischenerhebungen mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung auswerten, müssen die Ergebnisse nach Absatz 5 in einer im Maschinenverfahren lesbaren Form mitteilen, die nach dem Verfahren des Artikels 8 festzulegen ist.

4 . De Lid-Staten die de resultaten van de basisenquêtes via de computer verwerken , dienen deze resultaten door te geven in een voor de machine leesbare vorm , vast te stellen volgens de in artikel 8 genoemde procedure .
(4) Die Mitgliedstaaten, die die Ergebnisse der Grunderhebungen mit Hilfe elektronischer Datenverarbeitung auswerten, müssen diese Ergebnisse in einer im Maschinenverfahren lesbaren Form mitteilen, die nach dem im Artikel 8 vorgesehenen Verfahren festzulegen ist.