Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "laten terugwerken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

software laten aansluiten | systeemarchitecturen laten aansluiten | software laten aansluiten bij systeemarchitecturen | software laten aansluiten op systeemarchitecturen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Software an Systemarchitekturen anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ablaufenlassen der Molke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Waschwasser ablassen | Waschwasser entleeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

passagiers laten instappen | reizigers laten instappen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[Fluggäste einsteigen lassen] | Boardingverfahren für Fluggäste durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

(laten overwinteren | (laten) overwinteren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überwinterung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

het leeg laten lopen van een(water)bekken | het leeg laten lopen/draineren/afwateren van een (water)reservoir

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dammdrainage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

laten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belassen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

onverlet laten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unberührt lassen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

verstek laten gaan

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

säumig sein

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

verstek laten gaan

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht erscheinen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die techniek zou strijdig zijn met de artikelen 10, 11, 12 en 14 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 7 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens, vermits zij ertoe zou leiden strafwetten te laten terugwerken en vermits zij zou interfereren met het recht van de verzoekers om een vordering tot schadevergoeding in te stellen op grond van artikel 1382 van het Burgerlijk Wetboek.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

Diese Technik verstosse gegen die Artikel 10, 11, 12 und 14 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 7 der Europäischen Menschenrechtskonvention, da sie dazu führe, Strafgesetzen Rückwirkung zu verleihen, und das Recht der Kläger behindere, eine Entschädigungsklage aufgrund von Artikel 1382 des Zivilgesetzbuches einzureichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-09-28]

Door de bekrachtigingswet te laten terugwerken (artikel 4), maakte hij het mogelijk de oorspronkelijke termijn retroactief te vervangen door die nieuwe termijn, opdat het koninklijk besluit van 15 oktober 2000 opnieuw van kracht zou kunnen worden teneinde het te kunnen bekrachtigen (artikel 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

Indem er im Bestätigungsgesetz die Rückwirkung vorgesehen hat (Artikel 4), hat er es ermöglicht, die ursprüngliche Frist rückwirkend durch diese neue Frist zu ersetzen, damit der königliche Erlass vom 15. Oktober 2000 erneut im Hinblick auf die Bestätigung in Kraft treten konnte (Artikel 2).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-08-10]

Daarentegen zou het aannemelijk maken van de stelling volgens welke de decreetgever de artikelen 10 en 11 van de Grondwet heeft geschonden door de bestreden norm te laten terugwerken, erop neerkomen dat een interpretatie in aanmerking wordt genomen die zou verhinderen dat hij zijn bevoegdheid ten volle uitoefent.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-04]

Würde man hingegen der These zustimmen, der Dekretgeber habe gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung verstossen, indem er die angefochtene Norm mit rückwirkender Kraft versehen habe, so bedeute dies, dass man einer Auslegung zustimmen würde, die ihn an der vollen Ausübung seiner Zuständigkeit hindern würde.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-01-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-01-04]

Anderen hebben gezocht naar : laten overwinteren overwinteren laten aflopen van de hui laten aflopen van de wei laten weglopen van de hui laten weglopen van de wei onverlet laten passagiers laten instappen reizigers laten instappen software laten aansluiten software laten aansluiten bij systeemarchitecturen software laten aansluiten op systeemarchitecturen systeemarchitecturen laten aansluiten verstek laten gaan waswater laten aflopen waswater laten wegvloeien laten terugwerken

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'laten terugwerken' ->

Date index: 2021-10-06