Vertaling van "laos kunnen bezoeken " (Nederlands → Duits) :

gespecialiseerde agentschappen van de VN en vertegenwoordigers van humanitaire organisaties een onbeperkte toegang toe te staan zodat dezen in totale onafhankelijkheid politieke gevangenen, de Hmong bevolking en alle etnische en religieuze minderheden in Laos kunnen bezoeken;
den einschlägigen UN-Agenturen und Vertretern von humanitären Organisationen uneingeschränkten Zugang zu gewähren, so dass sie in völliger Unabhängigkeit politische Gefangene, die Bevölkerungsgruppe der Hmong und alle ethnischen und religiösen Minderheiten in Laos besuchen können;

gespecialiseerde VN-agentschappen en vertegenwoordigers van humanitaire organisaties onbeperkt toegang krijgen, zodat zij ongehinderd politieke gevangenen kunnen bezoeken, alsmede groepen Hmong die zich in de jungle schuilhouden en alle etnische en religieuze minderheden in Laos;
den einschlägigen UNO-Agenturen und Vertretern von humanitären Organisationen uneingeschränkten Zugang gewähren, so dass diese in völliger Unabhängigkeit politische Gefangene, die sich im Dschungel versteckende Bevölkerungsgruppe der Hmong und alle ethnischen und religiösen Minderheiten in Laos besuchen können;

gespecialiseerde VN-organen en vertegenwoordigers van mensenrechtenorganisaties onbeperkte toegang tot het land te geven zodat zij, in volledige onafhankelijkheid, bezoeken kunnen brengen aan politieke gevangenen, de Lao-Hmongbevolking, waarvan de humanitaire situatie zorgwekkend blijft, en alle etnische en religieuze minderheden in Laos;
den einschlägigen UN-Agenturen und Vertretern von humanitären Organisationen uneingeschränkten Zugang zu gewähren, damit sie in völliger Unabhängigkeit politische Gefangene, die Bevölkerungsgruppe der Lao Hmong, deren Menschenrechtslage nach wie vor äußerst besorgniserregend ist, und alle ethnischen und religiösen Minderheiten in Laos besuchen können;

gespecialiseerde VN-organen en vertegenwoordigers van humanitaire organisaties onbeperkt toegang verlenen zodat zij volledig onafhankelijk bezoeken kunnen brengen aan politieke gevangenen, de Hmong-bevolking die zich in de jungle schuilhoudt en alle etnische en religieuze minderheden in Laos;
den speziellen Stellen der Vereinten Nationen und den Vertretern humanitärer Organisationen unbeschränkten Zugang gewähren, damit sie völlig ungehindert politische Gefangene, die im Dschungel versteckte Hmong-Bevölkerung sowie alle ethnischen und religiösen Minderheiten in Laos besuchen können;