Traduction de «landbouwbedrijf zoals gedefinieerd » (Néerlandais → Allemand) :

"landbouwbedrijf": landbouwbedrijf zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr/.van het Europees Parlement en de Raad van .betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw .
"landwirtschaftlicher Betrieb" den "landwirtschaftlichen Betrieb" im Sinne der Verordnung (EG) Nr/. des Europäischen Parlaments und des Rates vom . [ über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden] .

(j) "landbouwbedrijf": landbouwbedrijf zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr/.van het Europees Parlement en de Raad van .betreffende enquêtes naar de structuur van de landbouwbedrijven en de enquête naar de productiemethoden in de landbouw.
(j) „landwirtschaftlicher Betrieb“ den „landwirtschaftlichen Betrieb“ im Sinne der Verordnung (EG) Nr/. des Europäischen Parlaments und des Rates vom . über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden;

1". landbouwbedrijf": landbouwbedrijf zoals gedefinieerd in artikel 5 a) van Verordening (EEG) nr. 571/88;
1. „landwirtschaftlicher Betrieb“ einen landwirtschaftlichen Betrieb gemäß der Begriffsbestimmung des Artikels 5 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 571/88;

(a) "landbouwbedrijf": landbouwbedrijf zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad;
(a) „Landwirtschaftlicher Betrieb“ im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates.

"landbouwbedrijf": landbouwbedrijf zoals gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven .
"Landwirtschaftlicher Betrieb" bedeutet landwirtschaftlicher Betrieb im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe .