Dit verslag, waarin weliswaar de algemene structuur van het Commissievoorstel wordt overgenomen, kan enkele lacunes aanvullen, mogelijke synergieën ontwikkelen en enkele limieten vaststellen:
Der Berichterstatter befürwortet das Gesamtkonzept der Kommission, möchte jedoch dazu beitragen, dass einige Schwachstellen beseitigt, Synergien entwickelt und bestimmte Grenzen gesetzt werden.
