Vertaling van "kwijting 2011 europees " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

AIFM-richtlijn | BAB-richtlijn | Richtlijn 2011/61/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 inzake beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen en tot wijziging van de Richtlijnen 2003/41/EG en 2009/65/EG en van de Verordeningen (EG) nr. 1060/2009 en (EU) nr. 1095/2010 | richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen
Richtlinie 2011/61/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwalter alternativer Investmentfonds und zur Änderung der Richtlinien 2003/41/EG und 2009/65/EG und der Verordnungen (EG) Nr. 1060/2009 und (EU) Nr. 1095/2010 | Richtlinie über die Verwaltung alternativer Investmentfonds

Richtlijn 2014/65/EU betreffende markten voor financiële instrumenten | Richtlijn 2014/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende markten voor financiële instrumenten en tot wijziging van Richtlijn 2002/92/EG en Richtlijn 2011/61/EU | MiFID II [Abbr.]
Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente | MIFID 2 [Abbr.] | MiFID II [Abbr.]

Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose (2007-2011)
Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kwijting 2011: Europees Economisch en Sociaal Comité Verslag: Andrea Češková (A7-0076/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling VI – Europees Economisch en Sociaal Comité [COM(2012)0436 - C7-0229/2012 - 2012/2172(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Wirtschafts- und Sozialausschuss Bericht: Andrea Češková (A7-0076/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [COM(2012)0436 - C7-0229/2012 - 2012/2172(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2011: Europees toezichthouder voor gegevensbescherming Verslag: Andrea Češková (A7-0095/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling IX - Europees toezichthouder voor gegevensbescherming [COM(2012)0436 - C7-0232/2012 - 2012/2175(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Europäischer Datenschutzbeauftragter Bericht: Andrea Češková (A7-0095/2013) Bericht betreffend die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan IX - Europäischer Datenschutzbeauftragter [COM(2012)0436 - C7-0232/2012 - 2012/2175(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2011: Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden Bericht: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2011: Europees agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0256/2012 - 2012/2194(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Europäische Agentur für Luftverkehrssicherheit Bericht: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0075/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0256/2012 - 2012/2194(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

Kwijting 2011: Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (CEDEFOP) Verslag: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding voor het begrotingsjaar 2011 [COM(2012)0436 - C7-0245/2012 - 2012/2183(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) Bericht: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2011 [COM(2012)0436 - C7-0245/2012 - 2012/2183(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

De Raad heeft een aanbeveling aan het Europees Parlement aangenomen betreffende de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 2011 (5752/13 ADD 1).
Der Rat hat eine an das Europäische Parlament gerichtete Empfehlung zur Entlastung der Kom­mis­sion für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der EU für das Haushaltsjahr 2011 angenommen (5752/13 ADD 1).

De Raad verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers het verslag te bespreken en toezicht te houden op de opstelling van een aanbeveling aan het Europees Parlement over de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting 2011.
Der Rat bat den Ausschuss der Ständigen Vertreter, den Bericht zu prüfen und die Ausarbeitung einer an das Europäische Parlament gerichteten Empfehlung zur Entlastung der Kommission hin­sichtlich der Ausführung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 zu überwachen.