Vertaling van "krim hebben geweigerd " (Nederlands → Duits) :

7. is ernstig bezorgd over de verslechterende mensenrechtensituatie in oostelijk Oekraïne en op de Krim; betreurt de voortdurende intimidatie van Krimtataren, etnische Oekraïners en al diegenen die het Russische burgerschap op de Krim hebben geweigerd; benadrukt de rechtstreekse Russische verantwoordelijkheid voor de verslechtering van de mensenrechtensituatie op de onwettig geannexeerde Krim en in de regio Donbas;
7. ist äußerst beunruhigt über die sich verschlechternde Lage der Menschenrechte in der Ostukraine und auf der Krim; verurteilt die anhaltende Einschüchterung und Schikanierung der Krimtataren, der ethnischen Ukrainer und all jener Bewohner der Krim, die die russische Staatsangehörigkeit ablehnen; betont, dass Russland für die Verschlechterung der Menschenrechtslage auf der rechtswidrig annektierten Krim und im Donezbecken direkt verantwortlich ist;

E. overwegende dat de op de Krim werkzame internationale mensenrechtenorganisaties waarschuwen over de toenemende schending van de mensenrechten van Krim-Tataren, Oekraïners die geweigerd hebben de Russische nationaliteit aan te nemen, en journalisten;
E. in der Erwägung, dass auf der Krim tätige internationale Menschenrechtsorganisationen warnend darauf hinweisen, dass immer mehr Menschenrechtsverletzungen gegen Krimtataren und Ukrainer, die nicht die russische Staatsbürgerschaft annehmen wollen, und gegen Journalisten begangen werden;