Vertaling van "koptische christen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Christen Democratisch Appel | Christen-Democratisch Appel | CDA [Abbr.]
Christlich-Demokratische Union | Christlich-Demokratischer Appell | CDA [Abbr.]

Christen-Democratische Partij | Sloveense christen-democraten | SKD [Abbr.]
Slowenische Christdemokraten

christen
Christ

Europese Unie van Christen-Democraten | EUCD [Abbr.]
Europäische Union Christlicher Demokraten | EUCD [Abbr.]

christen [ christelijk ]
Christ

christen-democratische partij
christlich-demokratische Partei [ CDU | Christlich Demokratische Union Deutschlands | Christlich Soziale Union in Bayern | CSU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

W. overwegende dat een student door een Egyptische rechtbank is veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf omdat hij op Facebook had meegedeeld atheïst te zijn; overwegende dat een blogger in december 2012 is veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf wegens godslastering; overwegende dat een koptische christen in juni 2014 is veroordeeld tot zes jaar gevangenisstraf wegens belediging van de islam;
W. in der Erwägung, dass ein ägyptisches Gericht einen Studenten zu drei Jahren Haft verurteilte, weil er auf Facebook bekannt gab, ein Atheist zu sein; in der Erwägung, dass im Dezember 2012 ein Blogger zu drei Jahren Haft wegen Blasphemie verurteilt wurde; in der Erwägung dass im Juni 2014 ein koptischer Christ zu sechs Jahren Haft wegen Beleidigung des Islams verurteilt wurde;

Ze is lid van de koptische Kerk en wist niet dat haar vader, ook een koptisch christen, zich even bekeerd had tot de islam en daarna weer voor het koptische geloof had gekozen.
Sie gehört der koptischen Kirche an, wusste allerdings nicht, dass ihr Vater, auch ein koptischer Christ, für eine Weile zum Islam übergetreten war und schließlich wieder zum koptischen Glauben zurückkehrte.

Ook de Koptische christen, William Shaiboub Arsal is gefolterd en uiteindelijk voor de dubbele moord in beschuldiging gesteld op grond van niets anders dan het getuigenis van twee officieren van het leger, die later hun verklaringen hebben proberen in te trekken omdat ze onder dwang afgelegd zouden zijn.
Der koptische Christ William Shaiboub Arsal wurde ebenfalls gefoltert und schließlich wegen Doppelmordes angeklagt allein aufgrund des Geständnisses zweier Armeerekruten, die später versuchten, ihre Aussagen zurückzuziehen, weil sie dazu gezwungen worden seien.