Vertaling van "koning vastgestelde minimumnormen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de civiele lijst wordt door de wet vastgesteld voor de duur van de regering van elke koning
das Gesetz legt die Zivilliste für die Dauer der Herrschaft jedes Königs fest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij bepalen het kader van het operationeel personeel en van het administratief en logistiek personeel van het lokaal politiekorps, overeenkomstig de door de Koning vastgestelde minimumnormen (artikel 47 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus).
Sie legen den Stellenplan für das Einsatzpersonal und das Verwaltungs- und Logistikpersonals des lokalen Polizeikorps gemäss den vom König festgelegten Mindestnormen fest (Artikel 47 des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes).

Overeenkomstig artikel 47 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, bepaalt de gemeenteraad of de politieraad de formatie van het operationeel en van het administratief en logistiek personeel van het lokaal politiekorps, overeenkomstig de door de Koning vastgestelde minimumnormen.
Gemäss Artikel 47 des Gesetzes vom 7. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes bestimmt der Gemeinderat oder der Polizeirat den Stellenplan des Einsatzpersonals sowie des Verwaltungs- und Logistikpersonals des lokalen Polizeikorps gemäss den durch den König festgelegten Mindestnormen.