Vertaling van "komende hoeveelheid thans " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de hoeveelheid van de voor vrijstelling in aanmerking komende goederen beperken
die Menge der Waren,die abgabenfrei hereingelassen werden duerfen,verringern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat tafia, saké en andere soortgelijke dranken gelijkgesteld kunnen worden met dranken met een alcoholgehalte gelijk of lager dan 22 % vol waarvan de voor vrijstelling in aanmerking komende hoeveelheid thans is beperkt en dat er bijgevolg aanleiding bestaat de lijst van onder deze beperking vallende dranken aan te vullen;
Tafia, Sake und ähnliche Getränke können Getränken mit einem Alkoholgehalt von 22 % vol oder weniger gleichgesetzt werden, deren Freimenge gegenwärtig begrenzt ist; folglich muß die Liste der Getränke, für die eine solche Begrenzung besteht, entsprechend vervollständigt werden.