Vertaling van "knooppunt aanwijzen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie

authenticatie van het knooppunt | waarmerking van het knooppunt
Knotenauthentifikation

knooppunt met gegeven spanning | PV-knooppunt
PV-Knoten

Knooppunt
Vernetzungspunkt

knooppunt voor het goederenvervoer
Güterverkehrsknoten

knooppunt
Güterverteilzentrum

knooppunt voor het personenvervoer
Personenverkehrsknoten

Hub | Knooppunt | Overslagcentrum | Overslagpunt
Knotenpunkt

aanwijzen
abordnen

lastgever aanwijzen
Auftraggeber angeben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De lidstaten kunnen met name een van de in lid 2 genoemde instellingen of een andere op hun grondgebied gevestigde organisatie aanwijzen als „nationaal knooppunt”, belast met de coördinatie en/of het doorsturen van de informatie die op nationaal niveau moet worden verstrekt aan het Agentschap en aan de instellingen of organisaties die deel uitmaken van het netwerk, met inbegrip van de in lid 4 genoemde thematische centra.
(3) Die Mitgliedstaaten können insbesondere unter den Stellen gemäß Absatz 2 oder sonstigen Einrichtungen in ihrem Hoheitsgebiet eine „innerstaatliche Anlaufstelle“ benennen, die mit der Koordinierung und/oder Weitergabe der Informationen beauftragt ist, die auf innerstaatlicher Ebene der Agentur, den dem Netz angeschlossenen Stellen oder sonstigen Einrichtungen, einschließlich der in Absatz 4 genannten themenspezifischen Ansprechstellen, zu übermitteln sind.

De lidstaten kunnen voor havenveiligheidsaspecten het knooppunt aanwijzen dat is aangesteld krachtens Verordening (EG) nr. 725/2004 .
Die Mitgliedstaaten können für Fragen der Gefahrenabwehr im Hafen die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 725/2004 benannte Kontaktstelle benennen.

De lidstaten zijn exclusief bevoegd voor het aanwijzen van het nationale knooppunt.
Die Benennung der nationalen Kontaktstellen obliegt ausschließlich den betreffenden Ländern.

3. De Lid-Staten kunnen met name één van de in lid 2 genoemde instellingen of een andere op hun grondgebied gevestigde organisatie aanwijzen als »nationaal knooppunt", belast met de cooerdinatie en/of het doorsturen van de informatie die op nationaal niveau moet worden verstrekt aan het Agentschap en aan de instellingen of organisaties die deel uitmaken van het Netwerk, met inbegrip van de in lid 4 genoemde thematische centra.
(3) Die Mitgliedstaaten können insbesondere unter den Stellen gemäß Absatz 2 oder sonstigen Einrichtungen in ihrem Hoheitsgebiet eine »innerstaatliche Anlaufstelle" benennen, die mit der Koordinierung und/oder Weitergabe der Informationen beauftragt ist, die auf innerstaatlicher Ebene der Agentur, den dem Netz angeschlossenen Stellen oder sonstigen Einrichtungen, einschließlich der in Absatz 4 genannten themenspezifischen Ansprechstellen, zu übermitteln sind.