Vertaling van "klinik sankt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Adjunct-arrondissementscommissariaat Eupen-Malmedy-Sankt Vith
Beigeordnetes Bezirkskommissariat Eupen-Malmedy-Sankt Vith

Sankt-Vith
St. Vith | Sankt Vith

kanton Sankt Vith
Kanton St. Vith

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met toepassing van het besluit van de Regering van 19 november 2009 wordt de mammografische eenheid " Radiologie Klinik Sankt Josef" , gevestigd te 4780 Sankt Vith, Klosterstrasse 9, met ingang van 1 december 2010 definitief erkend.
Die Mammographieeinheit " Radiologie Klinik Sankt Josef" mit Sitz in 4780 Sankt Vith, Klosterstrasse 9 erhält mit Wirkung zum 1. Dezember 2010 in Anwendung des Erlasses der Regierung vom 19. November 2009 zur Brustkrebsfrüherkennung eine definitive Zulassung.

4 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 4 november 2010 tot instelling van het comité voor de opvolging van de bouwmaatregelen in de " Klinik Sankt Josef" te Sankt Vith en tot benoeming van de leden van dat comité
4. SEPTEMBER 2014 - Erlaß der Regierung zur Abänderung des Erlasses der Regierung vom 4. November 2010 zur Einsetzung des Begleitausschusses für die Baumaßnahmen in der Klinik Sankt Josef Sankt Vith und zur Ernennung der Mitglieder dieses Ausschusses

Gelet op het besluit van de Regering van 4 november 2010 tot instelling van het comité voor de opvolging van de bouwmaatregelen in de " Klinik Sankt Josef" te Sankt Vith en tot benoeming van de leden van dat comité;
Aufgrund des Erlasses der Regierung vom 4. November 2010 zur Einsetzung des Begleitausschusses für die Baumaßnahmen in der Klinik Sankt Josef St.Vith und zur Ernennung der Mitglieder dieses Ausschusses;

Artikel 1 - In artikel 2 van het besluit van de Regering van 4 november 2010 tot instelling van het comité voor de opvolging van de bouwmaatregelen in de " Klinik Sankt Josef" te Sankt Vith en tot benoeming van de leden van dat comité worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Artikel 1 - Artikel 2 des Erlasses der Regierung vom 4. November 2010 zur Einsetzung des Begleitausschusses für die Baumaßnahmen in der Klinik Sankt Josef Sankt Vith und zur Ernennung der Mitglieder dieses Ausschusses wird wie folgt abgeändert:

Overwegende de overeenkomst van 21 mei 2010 tussen de Regering van de Duitstalige Gemeenschap en de " Klinik Sankt Josef" te Sankt Vith betreffende het bouw- en financieringsconcept voor de bouwmaatregelen die nog moeten worden genomen en tot vaststelling van de nadere regels voor de subsidiëring van de uitrustingsgoederen van dat ziekenhuis;
In Erwägung des Vertrages vom 21. Mai 2010 bezüglich des Bau- und Finanzierungskonzeptes der verbleibenden Baumaßnahmen und der Festlegung der Bezuschussungsmodalitäten der Ausstattungsgegenstände der Klinik Sankt Josef Sankt Vith, abgeschlossen zwischen der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Klinik St. Josef St. Vith;