Vertaling van "klasse verleend aan de heren edmond dimartinelli en " (Nederlands → Duits) :

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2008 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Christian Lux en Francis Staquet.
Durch Königlichen Erlass vom 8. Oktober 2008 wird Herrn Christian Lux und Herrn Francis Staquet die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 11 maart 2008 wordt het Burgerlijke Kruis 2e klasse verleend aan de heren Francis Godechal, Pierre Maka en Jacques Raimont.
Durch Königlichen Erlass vom 11. März 2008 wird Herrn Francis Godechal, Herrn Pierre Maka und Herrn Jacques Raimont das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.

- worden de heren Edmond Dimartinelli en Christian Paquet benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold;
- werden Herr Edmond Dimartinelli und Herr Christian Paquet zum Kommandeur des Leopoldordens ernannt;

Bij koninklijk besluit van 10 november 2006 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Maurice Bourguignon, Alain Bricq, Yoland Connart, Pierre Coune, Roger Filaens, Jean-Marie Fondaire, François Gerlaxhe, Guy Gilbert, Guy Gillot, Roland Goffin, Yvon Jacquet, Jean-Pierre Louviaux, José Loffet, Louis Mottet, Jean-Luc Paquot, Jean Peleeheid, Jean-Robert Renard, François Sneyders, Guillaume Styns, Benoît Vanderbeque en Lucien Lumaye.
Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqNovember 2006 wird Herrn Maurice Bourguignon, Herrn Alain Bricq, Herrn Yoland Connart, Herrn Pierre Coune, Herrn Roger Filaens, Herrn Jean-Marie Fondaire, Herrn François Gerlaxhe, Herrn Guy Gilbert, Herrn Guy Gillot, Herrn Roland Goffin, Herrn Yvon Jacquet, Herrn Jean-Pierre Louviaux, Herrn José Loffet, Herrn Louis Mottet, Herrn Jean-Luc Paquot, Herrn Jean Peleeheid, Herrn Jean-Robert Renard, Herrn François Sneyders, Herrn Guillaume Styns, Herrn Benoît Vanderbeque und Herrn Lucien Lumaye die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Edmond Dimartinelli en Guy Lefèbvre, op 31 december 1999.
Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Herrn Edmond Dimartinelli und Herrn Guy Lefèbvre am 31. Dezember 1999 die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.