Vertaling van "kinderverzorging maakt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über die Erfassung der Rassenzugehörigkeit im Melderegister

kinderverzorging
Kinderpflege

daad die inbreuk maakt
frevlerische Handlung

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
Antitoxin | Gegengift

diploma kinderverzorger
Diplom als Säuglings- und Kinderpfleger

kinderverzorging | zorg voor kinderen
Betreuung von Kindern | Kinderbetreuung | Kinderfürsorge

kinderbegeleidster | kinderverzorger | kinderbegeleider | kinderverzorgster
Kinderbetreuerin | Kinderbetreuer | Kinderbetreuer/Kinderbetreuerin

Kinderverzorgers
Kinderbetreuer

Leidinggevende functies op het gebied van kinderverzorging
Führungskräfte in der Erbringung von Dienstleistungen der Kinderbetreuung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas [amp] Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).
Weil zwischen CAM (Il Mondo del Bambino) und dem Vertreiber für das Vereinigte Königreich, Mamas [amp] Papas, angeblich ein Exklusivvertriebsabkommen besteht, das das Vereinigte Königreich und Irland umfaßt, ist das Unternehmen CAM, das Produkte für Kleinkinder erzeugt, nicht mehr in der Lage, das irische Unternehmen Babycare in der Grafschaft Wicklow mit seinen Produkten zu beliefern.

Onder voorwendsel van een exclusief distributiecontract voor Groot-Brittannië en Ierland tussen CAM (Il mondo del bambino) en de Britse verdeler Mamas Papas kan CAM, dat producten voor kinderverzorging maakt, niet langer leveren aan het Ierse bedrijf Babycare (in het graafschap Wicklow).
Weil zwischen CAM (Il Mondo del Bambino) und dem Vertreiber für das Vereinigte Königreich, Mamas Papas, angeblich ein Exklusivvertriebsabkommen besteht, das das Vereinigte Königreich und Irland umfaßt, ist das Unternehmen CAM, das Produkte für Kleinkinder erzeugt, nicht mehr in der Lage, das irische Unternehmen Babycare in der Grafschaft Wicklow mit seinen Produkten zu beliefern.