Vertaling van "kartonnen verpakkingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk
Verfahren zur Sterilisierung von Milchkartons

lijnverantwoordelijke voor verpakkingen | manager verpakkingen | productiemanager verpakkingen
Ingenieur Verpackungstechnik | Verpackungsingenieur | Ingenieur Verpackungstechnik/Ingenieurin Verpackungstechnik | Ingenieurin Verpackungstechnik

soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel transport | soorten verpakkingen die worden gebruikt bij industrieel vervoer
bei industriellen Versandvorgängen verwendete Verpackungsarten

productie van lichte metalen verpakkingen | productie van lichtmetalen verpakkingen
Herstellung von Leichtmetallverpackungen | Herstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall

draadgehechte kartonnen doos
drahtgeheftete Pappeschachtel

speciale deelstukken van runderen in kartonnen dozen
besondere Rindfleischteilstücke in Kartons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beoordeling en controle: de aanvrager dient aan de bevoegde instantie de berekening van de hoeveelheid van de primaire verpakking te verstrekken, alsook een verklaring met betrekking tot het percentage gerecycleerd materiaal in kartonnen verpakkingen.
Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller legt der zuständigen Stelle eine Berechnung des Gewichts der Erstverpackung und eine Erklärung über den Anteil an wiederverwerteten Altstoffen in Verpackungen aus Pappe vor.

Kunststof/papieren/kartonnen verpakkingen die meer dan 80 % gerecycleerd materiaal bevatten, zijn vrijgesteld van deze eis.
Von dieser Anforderung ausgenommen sind Verpackungen aus Kunststoff, Papier oder Karton, die zu mehr als 80 % aus wiederverwertetem Material bestehen.

Kartonnen primaire verpakkingen dienen voor minstens 80 % uit gerecycleerd materiaal te bestaan.
Die Erstverpackung aus Pappe muss zu ≥ 80 % aus wiederverwerteten Altstoffen bestehen.

Voor het gepelde product: in jute of raffia, Combivac verpakkingen, Combivac-aluverpakkingen en kartonnen verpakkingen bestemd voor consumptie, verpakt per 10-15-20-25-50-100-150-250-500 gram of 1-2-4-5-10-25-50-500-800-1 000 kilogram.
Die Haselnusskerne werden in Schachteln oder andere Behältnisse aus Jute, Raffiabast, in Vakuumbeutel oder Vakuum-Alubeutel oder in für Lebensmittel geeignete Kartons verpackt; Größen: 10, 15, 20, 25, 50, 100, 150, 250 und 500 Gramm sowie: 1, 2, 4, 5, 10, 25, 50, 500, 800 und 1 000 Kilogramm.

c) Kartonnen verpakkingen dienen voor minstens 80 % uit gerecycleerd materiaal te bestaan.
c) Verpackungen aus Pappe müssen zu mindestens 80 % aus wiederverwerteten Altstoffen bestehen.

Metal Box heeft geen ervaring met het type kartonnen verpakkingen dat als basis voor het nieuwe produkt moet worden gebruikt.
Metal Box verfügt über keine Erfahrungen mit der als Grundlage für das neue Erzeugnis dienenden Art von Pappkartons.

Als distributeur van Liquipak aseptische machines had Elopak geen toegang tot de gebrevetteerde technologie in deze machines die uitsluitend voor het vullen van kartonnen verpakkingen met vloeistoffen zijn bestemd.
Als Vertriebsunternehmen für die aseptischen Abfuellanlagen von Liquipak hatte es keinen Zugang zu dem patentgeschützten technischen Wissen in bezug auf diese Anlagen, die ausschließlich für die Abfuellung von Flüssigkeiten in Kartons bestimmt sind.