De Europese Unie is zich ervan bewust dat deregulering ook bijdraagt tot het verder openstellen van de Japanse economie en nieuwe mogelijkheden kan bieden voor niet-Japanse bedrijven en dat deregulering het Japanse systeem meer op één lijn brengt met de internationale praktijk.
Die Europäische Union nimmt an, daß die Deregulierung auch dazu beitragen sollte, die japanische Wirtschaft weiter zu öffnen und nichtjapanischen Unternehmen neue Möglichkeiten zu bieten, und daß die Deregulierung das japanische System besser in Einklang mit der interntaionalen Praxis bringen würde.
