Traduction de «jacques moisse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
Jacques Delors-Zentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2015, dat in werking treedt op 15 oktober 2015, wordt M. Jacques Moisse in de hoedanigheid van mandataris van rang A3 als inspecteur-generaal van het Departement Communicatie van het Secretariaat-generaal aangewezen tot 31 december van het jaar in de loop waarvan de eedaflegging van de leden van een nieuwe regering plaatsvindt als rechtstreeks gevolg van de hernieuwing van het Parlement.
Personal Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Oktober 2015, der am 15. Oktober 2015 in Kraft tritt, wird Herr Jacques Moisse als Mandatträger des Dienstrangs A3 zum Generalinspektor der Abteilung Kommunikation des Generalsekretariats ernannt, und dies bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem die Mitglieder einer neuen Regierung gleich im Anschluss an die Erneuerung des Parlaments Eid leisten.

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2010 dat in werking treedt op 1 april 2010, wordt de heer Jacques Moisse, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal (rang A3) voor de betrekking van inspecteur-generaal van het Departement Communicatie van het Secretariaat-generaal.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. März 2010, der am 1. April 2010 in Kraft tritt, wird Herr Jacques Moisse, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors (Dienstrang A3) für das Amt eines Generalinspektors der Abteilung Kommunikation des Generalsekretariats befördert.

- de heer Jacques Moisse, woonachtig rue Jules Destrée 13, te 6250 Roselies;
- Herr Jacques Moisse, wohnhaft in 6250 Roselies, rue Jules Destrée 13;

- de heer Jacques Moisse, woonachtig rue des Vivis 16, te 5101 Erpent;
- Jacques Moisse, wohnhaft rue des Vivis 16, in 5101 Erpent;

« 1° voor het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer Jacques Moisse, rang A4, geboren op 3 april 1961 ».
« 1° für das Ministerium der Wallonischen Region: Herr Jacques Moisse, Dienstrang A4, geboren am 3. April 1961 ».