Vertaling van "inzake geluidshinder toegekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie
Grünbuch über die künftige Lärmschutzpolitik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 9 december 2016 dat in werking treedt op 4 april 2017, wordt de erkenning inzake geluidshinder voor vijf jaar aan het bureau "D2S International SA" toegekend.
Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Dezember 2016, der am 4. April 2017 in Kraft tritt, wird die dem Büro "D2S International SA" gewährte Zulassung in Sachen Lärmkontrolle für eine Dauer von fünf Jahren gewährt.

Bij ministerieel besluit van 26 september 2013, wordt de erkenning inzake geluidshinder, toegekend aan het studiebureau " Aurea Acoustics" , vanaf 13 november 2013 voor vijf jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 26. September 2013 wird die dem Studienbüro " Aurea Acoustics" gewährte Zulassung in Sachen Lärm für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 13. November 2013 erneuert.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 17 maart 2016 wordt de hernieuwing van de erkenning inzake geluidshinder vanaf 28 juni 2016 voor vijf jaar toegekend aan het "Bureau AIB-Vinçotte International SA". Bij ministerieel besluit van 25 maart 2016 wordt de BVBA Van Laer-Massagé vanaf 25 maart 2016 voor drie jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Umwelt Durch Ministerialerlass vom 17. März 2016 wird dem Planungsbüro "AIB-Vinçotte International SA" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 28. Juni 2016 die Erneuerung der Zulassung in Sachen Lärm gewährt. Durch Ministerialerlass vom 25. März 2016 wird der "BVBA Van Laer-Massagé" für eine Dauer von drei Jahren ab demselben Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2013 wordt de erkenning inzake geluidshinder, toegekend aan het studiebureau Serge Cornet, vanaf 9 juli 2013 voor vijf jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 4. Februar 2013 wird die dem Studienbüro " Serge Cornet" gewährte Zulassung in Sachen Lärm für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 9. Juli 2013 erneuert.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 24 september 2015, wordt de erkenning inzake geluidshinder vanaf 24 september 2015 voor drie jaar toegekend aan het bureau "Altia SAS".
Umweltt Durch Ministerialerlass vom 24. September 2015 wird dem Büro "Altia SAS" für eine Dauer von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung in Sachen Lärm gewährt.

Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 24 april 2015 wordt de hernieuwing van de erkenning inzake geluidshinder voor vijf jaar toegekend aan het bureau Hugo Verhas Akoestiek GCV, met ingang op 18 augustus 2015.
Umwelt Durch Ministerialerlass vom 24. April 2015 wird dem Planungsbüro " Hugo Verhas Akoestiek GCV" für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 18. August 2015 die Erneuerung der Zulassung in Sachen Lärm gewährt.

Bij ministerieel besluit van 2 april 2015, dat in werking treedt op 18 augustus 2015, wordt de hernieuwing van erkenning inzake geluidshinder voor vijf jaar toegekend aan het bureau Care Cedia.
Durch Ministerialerlass vom 2. April 2015, der am 18. August 2015 in Kraft tritt, wird die dem Büro Care Cedia gewährte Zulassung in Sachen Lärmkontrolle für eine Dauer von fünf Jahren erneuert.