Vertaling van "invriezen van eicellen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kunstmatige bevruchting van eicellen in vitro
in-vitro künstlich befruchtete Eizelle

chimaera | individu samengesteld uit twee gelijktijdig bevruchte eicellen van verschillende genetische afkomst
aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum

het ontdooien van eicellen
Methode des Wiederauftauens von Eizellen

invriezen
Gefrieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. verzoekt de Commissie meer en betere alternatieven te ontwikkelen ter voorkoming en behandeling van onvrijwillige kinderloosheid, bijvoorbeeld door het verbeteren van de technieken voor het invriezen van eicellen en studies naar de oorzaken van vruchtbaarheidsproblemen;
4. fordert die Kommission auf, Alternativen für die Vermeidung und Behandlung von ungewollter Kinderlosigkeit zu entwickeln und zu unterstützen wie die Verbesserung von Techniken zum Einfrieren von Eizellen oder von Untersuchungen der Gründe für Fruchtbarkeitsprobleme;

b) de media en oplossingen die voor het winnen, behandelen (onderzoeken, wassen en bewerken), bewaren en invriezen van eicellen en embryo's worden gebruikt, moeten volgens erkende methoden worden gesteriliseerd, en zo worden gehanteerd dat ze steriel blijven.
b) Nährsubstrate und Lösungen, die für die Gewinnung, Aufbereitung (Untersuchung, Waschung und Behandlung), Konservierung oder Einfrierung von Eizellen und Embryonen verwendet werden, werden nach zugelassenen Verfahren sterilisiert und derart hantiert, daß sie steril bleiben.