Traduction de «inschrijving van niet-ingezeten studenten voor bepaalde universitaire opleidingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het recht van de Unie verzet zich in principe tegen de beperking van de inschrijving van niet-ingezeten studenten voor bepaalde universitaire opleidingen in het domein van de volksgezondheid
Das Unionsrecht steht der Beschränkung der Einschreibung von nichtansässigen Studierenden für Studiengänge an Universitäten im Bereich des Gesundheitswesens grundsätzlich entgegen

Het staat er derhalve niet aan in de weg dat de bestreden artikelen 39 en 50 van het decreet in bepalingen voorzien die toestaan dat de inschrijving wordt geweigerd of de financiering van sommige studenten afschaffen, inzonderheid wanneer die bij herhaling niet geslaagd zijn voor universitaire examens of wanneer zij niet voldoen aan de specifieke toelatingscriteria die voor bepaalde studies kunnen worden vastgesteld.
Er stellt also kein Hindernis dafür dar, dass die angefochtenen Artikel 39 und 50 des Dekrets Bestimmungen vorsehen, die die Verweigerung der Einschreibung erlauben oder die Finanzierung gewisser Studenten abschaffen, insbesondere wenn diese mehrfach Universitätsprüfungen nicht bestanden haben oder wenn sie die spezifischen Zulassungskriterien, die für bestimmte Studien festgelegt werden können, nicht erfüllen.