Traduction de «inkomens quasi volledig » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inkomen onttrokken aan quasi-vennootschappen
Gewinnentnahmen

inkomen door ondernemers van quasi-vennootschappen onttrokken aan hun bedrijf
Entnommene Gewinne aus Quasi-Kapitalgesellschaften

ter beschikking van de quasi-vennootschap gelaten inkomen
Gewinne,über die Quasi-Kapitalgesellschaften das Verfügungsrecht haben

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er kan dus gesteld worden dat het netto beschikbaar inkomen van de lagere inkomens quasi volledig zal worden gevrijwaard » (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54-0960/001, pp. 6-8).
Man kann also sagen, dass das verfügbare Nettoeinkommen der niedrigen Einkommenskategorien praktisch vollständig erhalten bleibt » (Parl. Dok., Kammer, 2014-2015, DOC 54-0960/001, SS. 6-8).