Traduction de «ingezetenschap te erkennen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Wet op het Nederlandschap en Ingezetenschap | WNI [Abbr.]
Gesetz über die niederländische Staatsangehörigkeit und die Landesansässigkeit

langdurig ingezetenschap | verblijf van langere duur
längerfristiger Aufenthalt | langfristiger Aufenthalt

als rechtspersoon erkennen | deel doen uitmaken van | incorporeren | opname | rechtspersoonlijkheid verlenen | verwerken
Inkorporation

studenten aanmoedigen hun prestaties te erkennen
Schüler/Schülerinnen ermutigen, ihre Leistungen anzuerkennen | Studierende ermutigen, ihre Leistungen anzuerkennen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

146. houdt staande dat de nodige maatregelen moeten worden genomen om het ingezetenschap te erkennen en ervoor te zorgen dat burgers uit derde landen die wettig op het grondgebied van een lidstaat van de EU wonen, aan het plaatselijke politieke bedrijf deelnemen;
146. beharrt auf der Notwendigkeit, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Landesansässigkeit anzuerkennen und die Teilnahme von Drittstaatsangehörigen, die sich rechtmäßig im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten der Europäischen Union aufhalten, an der Gemeindepolitik zu ermöglichen;