Traduction de «ingevoerde olie toenemen » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat de afhankelijkheid van Europa van ingevoerde buitenlandse energiebronnen nog steeds groeit, vooral wat fossiele brandstoffen betreft, terwijl de afhankelijkheid van olie bijzonder groot is en in de toekomst nog verder zal toenemen, en overwegende dat het energiebeleid van de EU derhalve een internationale dimensie moet krijgen,
D. in der Erwägung, dass die Abhängigkeit Europas von Energieeinfuhren aus dem Ausland, insbesondere bei fossilen Brennstoffen, nach wie vor zunimmt, dass die Abhängigkeit vom Erdöl besonders hoch ist und in der Zukunft noch zunehmen wird und dass die Energiepolitik der EU daher eine internationale Dimension annehmen muss,

"Volgens de huidige trend zal de Europese afhankelijkheid van ingevoerde olie toenemen van ongeveer 50% nu tot 70% of meer in 2025.
„Bei der derzeitigen Geschwindigkeit wird die Abhängigkeit Europas von den Öleinfuhren von rund 50 % heute auf 70 % oder mehr im Jahre 2025 steigen.