4. verzoekt alle instellingen met inbegrip van de Commissie, met het oog op de algemene bezorgdheid ten aanzien van het milieu om samen met de lidstaten waar zij wonen de verschillende mogelijkheden voor een doeltreffender plan voor het openbaar vervoer te onderzoeken, met i
nbegrip van interne informatiepunten inzake mobiliteit, i
nformatie over dienstregelingen op het intranet en andere stimuleringsmaatregelen, om h
et personeel van de Europese instellingen te sti ...[+++]muleren gebruik te maken van het openbaar vervoer of om, onder veilige omstandigheden, te gaan fietsen; 4. ersucht angesichts einer generellen Sorge über die Umwelt alle Organe einschließlich Kommission, zusammen mit den Mitgliedstaaten, in denen sie ansässig sind, die verschiedenen Möglichkeiten für einen effizienteren Plan im Bereich des öffentlichen Verkehrswesens, eins
chließlich interner Informationsstellen der Organe für Fragen der Mobilität, Intranet-Informationen über Fahrpläne und sonstige Anreize, auszuloten,
um das Personal der europäischen Organe zu ermutigen, in einem sicheren Umfeld öffentl
iche Verkehrsmittel ...[+++]oder Fahrräder zu benutzen;