Vertaling van "individuele personen hechten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inkomen van individuele personen
Einkommen der Einzelpersonen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik wil de geachte afgevaardigde graag de verzekering geven dat de Raad een uitdrukkelijk belang aan de mensenrechten van individuele personen blijft hechten in overeenstemming met de rechtsbeginselen die ik zojuist heb genoemd. Daarnaast is de Raad bereid om, waar nodig en op basis van toereikend bewijsmateriaal, dergelijke geweldsincidenten te veroordelen.
Ich möchte dem Herrn Abgeordneten versichern, dass der Rat weiterhin den Menschenrechten gegenüber Einzelpersonen besondere Bedeutung beimisst, im Einklang mit den genannten Rechtsgrundsätzen, und dass er bereit ist, deren Verletzung zu verurteilen, wo dies angemessen erscheint und wenn es sichere Beweise dafür gibt.

De rapporteur is ingenomen met het voorstel dat in het kader van het handvest het belang dat individuele personen hechten aan hun ervaring met mobiliteit moet worden meegerekend.
Die Berichterstatterin begrüßt den Vorschlag, dass im Rahmen der Charta die Bedeutung, die der Einzelne seiner Erfahrung mit der Mobilität beimisst, berücksichtigt werden sollte.