Vertaling van "including the large number of negotiating proposals " (Nederlands → Duits) :

"We recognize the work already undertaken in the negotiations initiated in early 2000 under Article 20 of the Agreement on Agriculture, including the large number of negotiating proposals submitted on behalf of a total of 121 members.
Wir erkennen die Arbeit an, die bisher bei den Anfang des Jahres 2000 gemäß Artikel 20 des Übereinkommens über die Landwirtschaft aufgenommen Verhandlungen geleistet wurde, einschließlich der großen Zahl von Verhandlungsvorschlägen, die im Namen von insgesamt 121 Mitgliedern vorgelegt wurden.

* The proposed market opening scenario, free access for railway undertakings to the Member States' network in order to provide international services, including cabotage, will be beneficiary, under a number of assumptions spelled out in scenario 2 of the modelling exercise;
* The proposed market opening scenario, free access for railway undertakings to the Member States' network in order to provide international services, including cabotage, will be beneficiary, under a number of assumptions spelled out in scenario 2 of the modelling exercise;