Dat was de bedoeling van de Commissie in 2009 toen zij een meer horizontaal beleid aankondigde inzake beleidsgebieden als maritiem vervoer, het mariene milieu en het regionaal en visserijbeleid.
Das war die Absicht der Kommission, als sie 2009 eine horizontalere Herangehensweise an die Politik in Bereichen wie der Beförderung auf dem Seeweg, der Meeresumwelt und der Regional- und Fischereipolitik angekündigt hat.
