Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "hetzelfde besluit wordt het tweede lid aangevuld " (Nederlands → Duits) :

Art. 20. In artikel 36 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid aangevuld door wat volgt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

Art. 20 - In Artikel 36 desselben Erlasses wird Absatz 2 um die folgenden Wörter ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-20]

Art. 13. In artikel 99 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "en/of de eisen inzake veiligheid".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

Art. 13 - In Artikel 99 desselben Erlasses wird Absatz 2 um folgende Wörter ergänzt: "und/oder die Sicherheitsanforderungen"..

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-04-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-04-25]

Art. 19. In artikel 35 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

Art. 19 - In Artikel 35 desselben Erlasses wird Absatz 2 durch Folgendes ersetzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-20]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-20]

Art. 74. In artikel 92 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid aangevuld door wat volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

Art. 74 - In Artikel 92 desselben Erlasses wird Absatz 1 durch Folgendes ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde decreet wordt het tweede lid aangevuld met de punten 5° en 6°, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

Art. 2 - In Artikel 2 desselben Dekrets wird der Absatz 2 durch die Ziffern 5 und 6 mit folgendem Wortlaut ergänzt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-13]

Art. 36. In artikel 12 van hetzelfde besluit wordt het eerste lid aangevuld met de woorden "die actief zijn in België".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

Art. 36 - In Artikel 12 desselben Erlasses wird Absatz 1 um den Wortlaut ", die in Belgien tätig sind" ergänzt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-24]

Art. 11. In artikel 22 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

Art. 11 - In Artikel 22 desselben Erlasses wird Absatz 2 aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-19]

Art. 36. In artikel 38 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid opgeheven.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

Art. 37 - In Artikel 38 desselben Erlasses wird der Absatz 2 aufgehoben.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-01]

Art. 3. In artikel 145 van hetzelfde Wetboek, wordt het tweede lid, 1°, vervangen door wat volgt: « 1° komen de in artikel 145, eerste lid, 2°, bedoelde betalingen voor de aflossing of wedersamenstelling van hypothecaire leningen, in afwijking van artikel 145, § 2, tweede lid, voor de belastingvermindering in aanmerking voor zoverre ze betrekking hebben op de eerste schijf van respectievelijk 50.000 euro, 52.500 euro, 55.000 euro, 60.000 euro en 65.000 euro van het aanvangsbedrag van de voor de enige woning aangegane ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

Art. 3 - Artikel 145 Absatz 2 Ziffer 1 desselben Gesetzbuches wird durch Folgendes ersetzt: "1° werden in Artikel 145 Absatz 1 Ziffer 2 erwähnte Summen, die für Tilgung oder Wiederherstellung einer Hypothekenanleihe gezahlt werden, in Abweichung von Artikel 145 § 2 Absatz 2 für die Steuerermäßigung berücksichtigt in dem Maße, wie sie sich auf den ersten Teilbetrag von 50.000 Euro, 52.500 Euro, 55.000 Euro, 60.000 Euro oder 65.000 Euro des Anfangsbetrags der für die einzige Wohnung aufgenommenen Anleihen beziehen, je nachdem ob der Steuerpflichtige am 1. ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-09]

Art. 8. In artikel R.94 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2008 en gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 5 februari 2015, wordt het tweede lid aangevuld als volgt : « - de landbouwwetgeving».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Art. 8 - In Artikel R.94 desselben Gesetzbuches, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2008 und abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Februar 2015, wird Absatz 2 um einen wie folgt verfassten Gedankenstrich ergänzt: « - die landwirtschaftlichen Rechtsvorschriften».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-07-04]

Anderen hebben gezocht naar : hetzelfde besluit wordt het tweede lid aangevuld hetzelfde hetzelfde besluit hetzelfde besluit wordt wordt het tweede eerste lid aangevuld hetzelfde decreet wordt tweede lid aangevuld hetzelfde wetboek wordt ten laste heeft enige woning aangegane bij het besluit februari 2015 wordt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hetzelfde besluit wordt het tweede lid aangevuld' ->

Date index: 2024-01-12