3. De Commissie constateerde in haar discussiedocument dat de Europese bijenteelt een heterogene structuur heeft en zowel bij productie als afzet met hoge productiekosten te maken heeft, het hoofd moet bieden aan de concurrentie op de wereldmarkt en schade ondervindt door ziekte onder de bijen.
3. Die Kommission hat in ihrem Diskussionspapier festgestellt, daß die europäische Bienenzucht sowohl im Produktions- wie auch im Vermarktungsbereich unterschiedliche Strukturen aufweist, wobei sich dieser Sektor hohen Produktionskosten, der Konkurrenz auf dem Weltmarkt und krankheitsbedingten Schäden an den Bienenbeständen gegenübersieht.
