4. is bereid de meerjarige vereisten van de verschillende programma's waaraan de EU op het gebied van externe betrekkingen deelneemt, indien nod
ig, te evalueren om vast te stellen welk niveau van middelen vereist is om de toezeggingen van de Unie aan derde landen te kunnen nakomen; verzoekt de
Raad nogmaals geen nieuwe initiatieven te starten die
financiële gevolgen ...[+++]hebben zonder de budgettaire implicaties daarvan met het Parlement te bespreken; 4. bekundet sein
e Bereitschaft, die mehrjährigen Erfordernisse der verschiedenen Programme, so notwendig, zu analysiere
n, auf die sich die Europäische Union im Bereich der Außenbeziehungen verpflichtet hat, um den Umfang der Ressourcen zu bewerten, der notwendig ist, um die Verpflichtungen der Union gegenüber Drittländern einzuhalten; fordert den Ra
t erneut auf, keine neuen Initiativen mit finanziellen Auswirkungen einzuleiten, oh
...[+++]ne den Mittelbedarf mit ihm zu erörtern;