Traduction de «hersenonderzoek » (Néerlandais → Allemand) :

In het hersenonderzoek, zoals het FET-vlaggenschipproject "Human Brain Project", wordt HPC gebruikt voor de meerschalige en gedetailleerde simulatie en modellering van het menselijk brein om inzicht te krijgen in de organisatie en werking ervan.
In der Gehirnforschung, z. B. in der FET-Leitinitiative „Human Brain Project“, werden Hochleistungsrechner zur Simulation und Modellierung des menschlichen Gehirns in verschiedenen Größenordnungen und in hohen Auflösungen eingesetzt, um dessen Aufbau und Funktionsweise besser zu verstehen.

Hersenonderzoek kan de pijn van miljoenen patiënten en hun verzorgers helpen verzachten.
Die Hirnforschung kann dazu beitragen, das Leiden von Millionen von Patienten und ihren Angehörigen zu lindern.

Hiermee komen de totale EU-middelen voor hersenonderzoek sinds 2007 op meer dan 1,9 miljard euro.
Damit hat die EU im Bereich der Gehirnforschung seit 2007 über 1,9 Mrd. EUR investiert.

De "Europese maand van het brein" is een initiatief van de Europese Commissie. Die legt bij de start ervan 150 miljoen euro opzij voor 20 nieuwe internationale projecten rond hersenonderzoek.
Zu Beginn des „European Month of the Brain“ (des „Europäischen Monats des Gehirns“) stellt die Europäische Kommission rund 150 Mio. für 20 neue internationale Hirnforschungsprojekte zur Verfügung.

Ook wil het duidelijk laten zien hoe hersenonderzoek een radicale verandering kan teweegbrengen op het gebied van computers.
Außerdem soll gezeigt werden, wie die Hirnforschung die Konzeption von Computern revolutionieren kann.

Net voor dit initiatief zorgden ambitieuze nieuwe projecten in de EU (FET-vlaggenschipproject "Human Brain" — IP/13/54 en MEMO/13/36) en de VS ("BRAIN"-project) al voor meer aandacht voor het hersenonderzoek.
Sie wird zu einem Zeitpunkt eingeleitet, zu dem sich die Hirnforschung durch neue, ehrgeizige Projekte in der EU (Human Brain Project der Leitinitiative für neue und künftige Technologien (FET) – IP/13/54 und MEMO/13/36) und den USA (BRAIN Project) stärker profiliert.

Waarom verbieden we niet dat apen worden gebruikt voor hersenonderzoek?
Weshalb verbieten wir nicht die Verwendung von Affen in der Hirnforschung?