Vertaling van "heroïsche palestijnse volk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Palestijnse Raad | Raad voor het Palestijnse volk | Raad voor Palestijnen
Palästinensischer Autonomierat | Palästinensischer Rat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Communistische Partij van Griekenland heeft herhaaldelijk solidariteit betuigd met het heroïsche Palestijnse volk en steun gegeven aan zijn billijke strijd. Ook hebben wij de politieke volkenmoord van Israël op het Palestijnse volk veroordeeld, het verlies van zoveel mensenlevens betreurd en gezegd dat naar onze overtuiging de bezetting van Palestijns grondgebied de bron is van al het geweld.
Die Kommunistische Partei Griechenlands hat wiederholt ihre Solidarität mit dem heldenhaften palästinensischen Volk, ihre Unterstützung für dessen gerechten Kampf, ihre uneingeschränkte Verurteilung der israelischen Politik des Völkermords, ihr Bedauern über den Verlust von Menschenleben sowie ihre Überzeugung zum Ausdruck gebracht, dass die Ursache der Gewalt in der Besetzung palästinensischer Gebiete liegt.

– (EL) De moord van Israël op de geestelijke leider van de Hamas bevestigt voor de zoveelste keer dat de regering-Sharon een moorddadig en door terreur gekenmerkt beleid voert om het heroïsche Palestijnse volk te onderwerpen.
– (EL) Die Ermordung des geistigen Führers der Hamas durch Israel beweist erneut den mörderisch-terroristischen Charakter der von der Regierung Sharon verfolgten Politik, die darauf ausgerichtet ist, das heldenhafte palästinensische Volk zu unterwerfen.

En de uitslag mag niet dienen als excuus om de Amerikaanse militaire inmenging in het Midden-Oosten op te voeren. Het is ook nu weer van groot belang dat we ons solidair tonen met de Palestijnse nationale beweging en de heroïsche strijd van het Palestijnse volk.
Es ist nach wie vor wichtig, sich mit dem heldenhaften Kampf des palästinensischen Volkes und mit der nationalen Bewegung der Palästinenser solidarisch zu zeigen.