Traduction de «hele waterweg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

waterwegennet [ bevaarbare waterweg | waterweg ]
Wasserstraßennetz [ Schiffahrtsstraße | Schifffahrtsstraße ]

hele dij | hele poot
Schenkel

waterweg
Wasserstraße

vervoer over de waterweg
Binnenschiffsverkehr

kunstmatige waterweg
künstlicher Wasserweg

heling
Hehlerei

binnenlandse waterweg [ kanaal ]
Binnenwasserstraße [ Binnenkanal | Kanal ]

internationale waterweg
internationale Wasserstraße [ internationale Schifffahrtsstraße ]

grensoverschrijdende waterweg
grenzüberschreitender Wasserlauf

internationale waterweg
Internationale Wasserstraße

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° de Semois, langs de hele waterweg, namelijk vanaf de molen Deleau bij Herbeumont tot de Franse grens te Vresse-sur-Semois (Bohan).
3° in der Semois, auf dem gesamten als Wasserweg geltender Teil, d.h. zwischen der Mühle Deleau bei Herbeumont bis zur französischen Grenze in Vresse-sur-Semois (Bohan).

2° de Amel, langs de hele waterweg, namelijk vanaf de afwaartse zijde van de brug van Sougné te Aywaille tot de samenvloeiing met de Ourthe te Comblain-au-Pont;
2° in der Amel, auf dem gesamten als Wasserweg geltender Teil, d.h. zwischen der stromabwärts gelegenen Seite der Brücke von Sougné in Aywaille und dem Zusammenfluss mit der Ourthe in Comblain-au-Pont;