Traduction de «hele jaar aangevuld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

irrigatie gedurende het hele jaar
Bewässerung | fortlaufende Bewaesserung

luchtbehandeling gedurende het hele jaar
ganzjaehrige Klimatisierung

kanaal voor de permanente levering van water | kanaal voor gebruik gedurende het hele jaar
Dauerbetriebskanal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tenuitvoerlegging van het Europees jaar richt zich met name op een brede informatie- en voorlichtingscampagne in de hele Unie, aangevuld met acties van de lidstaten.
Im Mittelpunkt des Europäischen Jahres steht eine umfassende unionsweite Informations- und Kommunikationskampagne, die durch Maßnahmen der Mitgliedstaaten ergänzt wird.

De tenuitvoerlegging van het Europees jaar zal zich met name richten op een brede informatie- en voorlichtingscampagne in de hele Unie, aangevuld met acties van de lidstaten.
Im Mittelpunkt des Europäischen Jahres wird eine umfassende EU-weite Informations- und Kommunikationskampagne stehen, die durch Maßnahmen der Mitgliedstaaten ergänzt wird.

De databank van bijzonder geslaagde projecten ('success stories') is het hele jaar aangevuld met nieuw materiaal.
Die Datenbank über besonders gelungene Projekte (,success stories") wurde während des ganzen Jahres weiter ergänzt.