Vertaling van "helderder definities " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschikbare-uitkeringssysteem | defined benefitregeling | pensioenbasissysteem | pensioenregeling met een gegarandeerde toezegging | pensioenregelingen op basis van vaste toezeggingen
Altersversorgungssysteme/Pensionssysteme mit im voraus festgelegten Leistungen | festgelegter Leitstungsplan für die Altersversorgung | leistungsorientiertes Modell

regels en definities
Regeln und Begriffsbestimmungen

beschikbaar premiesysteem | beschikbare premieregeling | defined contributionregeling | premiebasissysteem | toegezegde-premieregeling
beitragsorientierter Plan | beitragsorientiertes Modell | festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De richtlijn introduceert een moderne benadering van afvalverwerking waarin afval als bruikbare grondstof wordt beschouwd en verschaft helderder definities, eenvoudiger regelgeving en nieuwe, ambitieuze doelstellingen.
Sie führt einen zeitgemäßen Ansatz für die Abfallbewirtschaftung ein, der Abfall als verwertbaren Rohstoff betrachtet und zugleich eindeutigere Definitionen, vereinfachte Vorschriften und neue, ehrgeizige Zielsetzungen umfasst.

17. dringt er bij de Commissie op aan om haar wetsvoorstellen zorgvuldiger op te stellen, en daarbij vooral te zorgen voor helderder definities en juridische concepten;
17. fordert die Kommission auf, ihre Legislativvorschläge sorgfältiger vorzubereiten, insbesondere die rechtlichen Definitionen und Konzepte deutlicher zu formulieren;

32. dringt er bij de Commissie op aan om haar wetsvoorstellen zorgvuldiger op te stellen, en daarbij vooral te zorgen voor helderder definities en juridische concepten;
32. fordert die Kommission auf, die Legislativvorschläge sorgfältiger vorzubereiten, insbesondere die rechtlichen Definitionen und Konzepte deutlicher zu formulieren;

20. is van mening dat de Commissie met spoed verder moet werken aan helderder gemeenschappelijke definities van bepaalde ernstige misdaden die een grensoverschrijdend karakter hebben, zoals terrorisme, handel in verdovende middelen en mensensmokkel, het witwassen van geld en cybermisdaad, en dat dit zonodig ondersteund moet worden door een afspraak over minimum straffen;
20. glaubt, dass die Kommission mit Nachdruck die Arbeit an klareren gemeinsamen Definitionen von bestimmten schwerwiegenden Straftatbeständen mit grenzüberschreitender Dimension – insbesondere Terrorismus, Drogen- und Menschenhandel, Geldwäsche und Cyber-Kriminalität – fortsetzen sollte, wobei Regeln über Mindeststrafen vereinbart werden sollten, wo dies angemessen ist;