Traduction de «heer vincent urbain » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2008, dat in werking treedt op 1 januari 2009, wordt de heer Vincent Urbain vanaf 1 januari 2009 benoemd tot adjunct-administrateur-generaal van de « Société régionale wallonne du Transport ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 24. Juli 2008, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Vincent Urbain ab dem 1. Januar 2009 als beigeordneter Generalverwalter der " Société régionale wallonne du Transport" bezeichnet.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 wordt de heer Vincent Urbain met ingang van 10 juni 1999 benoemd tot directeur-generaal van de « Société de Transport en commun du Hainaut » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Henegouwen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 wird Herr Vincent Urbain ab dem 10. Juni 1999 zum Generaldirektor der « Société de Transport en commun du Hainaut » (Verkehrsgesellschaft Hennegau) ernannt.

- de heer Vincent Urbain, ter vertegenwoordiging van de exploitatiemaatschappijen van openbaar vervoer in het Waalse Gewest voor " TEC Hainaut" (Maatschappij van openbaar vervoer Henegouwen) en ter vervanging van de heer B. Figue, wiens mandaat hij zal beëindigen;
- als Vertreter der öffentlichen Verkehrsgesellschaften in der Wallonischen Region für die " TEC" Hennegau: Herr Vincent Urbain anstelle von Herrn B. Figue, dessen Mandat er beendet;