Traduction de «heer stéphane hazée ertoe » (Néerlandais → Allemand) :

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Stéphane Hazée ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.
Durch denselben Erlass wird Herr Stéphane Hazée erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.

- de heer Stéphane Hazée, rue Sainte-Aldegonde 15/5, te 4000 Luik.
- Herr Stéphane Hazée, rue Sainte-Aldegonde 15/5, in 4000 Lüttich.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie verleend aan de heer Stéphane Hazée.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Stéphane Hazée am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers des Transportwesens, der Mobilität und der Energie gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 wordt de heer Stéphane Hazée met ingang van 1 september 2001 `s morgens aangewezen als Kabinetschef van de vice-president, Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. August 2001 wird Herr Stéphane Hazée am 1. September 2001 morgens als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister des Transportwesens, der Mobilität und der Energie bezeichnet.