Traduction de «heer bernard marchand eervol » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2002 wordt de heer Bernard Marchand eervol ontslag verleend uit zijn ambt van kabinetschef van de vice-president, Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, op 8 februari 2002 's avonds.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Februar 2002 wird Herrn Bernard Marchand am 8. Februar 2002 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Vizepräsidenten, Minister der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien gewährt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Economie, K.M.O'. s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën verleend aan de heer Bernard Marchand.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Bernard Marchand am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers der Wirtschaft, der K.M.B., der Forschung und der neuen Technologien gewährt.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Bernard Marchand ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.
Durch denselben Erlass wird Herr Bernard Marchand erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.

Bij ministerieel besluit van 25 augustus 2006 wordt op 1 januari 2007 eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Bernard Louant.
Durch Ministerialerlass vom 25. August 2006 wird Herrn Bernard Louant, erster Attaché, am 1. Januar 2007 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Bernard Marchand veroorloofd om de eretitel van zijn ambt te voeren.
Durch denselben Erlass wird Herr Bernard Marchand erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.