Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "heb naar uw betoog geluisterd en volgens mij raken " (Nederlands → Duits) :

Mijnheer Weber, ik heb naar uw betoog geluisterd en volgens mij raken uw argumenten intellectueel gezien kant noch wal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Herr Weber, ich habe Ihrer Rede zugehört, und keines Ihrer Argumente schien mir eine intellektuelle Grundlage zu besitzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Op grond van mijn raadplegingen en na zorgvuldig naar alle kanten van de discussie te hebben geluisterd, heb ik een aantal terreinen vastgesteld waarop volgens mij veranderingen nodig zijn om te komen tot de brede consensus die ik graag zou zien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Nachdem ich Konsultationen durchgeführt und mir die Argumente aller Seiten angehört habe, habe ich eine Reihe von Bereichen ermittelt, in denen meiner Ansicht nach Veränderungen erforderlich sind, um den breiten Konsens zu erzielen, den ich mir wünsche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

Anderen hebben gezocht naar : betoog geluisterd en volgens heb naar uw betoog geluisterd en volgens mij raken discussie te hebben zorgvuldig hebben geluisterd graag zou zien vastgesteld waarop volgens grond van mijn alle kanten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb naar uw betoog geluisterd en volgens mij raken' ->

Date index: 2025-03-03