Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heb meer waardering " (Nederlands → Duits) :

We kunnen zeggen dat we meer willen, en ikzelf zou ook meer willen, maar ik heb enorme waardering voor de inspanningen die commissaris Rehn bereid is te leveren.

Sie können behaupten, dass Sie mehr wollten, ich selbst wäre gern noch weiter gegangen, aber ich weiß die Anstrengungen, die Kommissar Rehn zu unternehmen bereit ist, vollkommen zu schätzen.


− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik denk altijd met plezier terug aan de jaren waarin ik in dit Parlement heb gezeten. Daardoor heb ik nog meer waardering leren hebben voor het werk dat het Europees Parlement verricht, ook weer bij dit debat.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren, es macht mir immer Freude, mich an meine vielen Jahre in diesem Haus als MdEP zu erinnern und deshalb kann ich die Arbeit des Europäischen Parlaments bei dieser Debatte würdigen.


Ik heb meer waardering voor het standpunt van de ministers van Buitenlandse Zaken, waaronder ook die van Duitsland. Die heeft namelijk gezegd dat er met dit initiatief beweging komt in het proces.

Ich schätze eher die Position der Außenminister, auch die des deutschen Außenministers, der gesagt hat, mit dieser Initiative kommt Bewegung in den Prozess, und diese Bewegung müssen wir jetzt nutzen.


Ik heb veel waardering voor onze correspondenten in Brussel, maar er moet nog veel meer worden gedaan - ook in het kader van opleidings- en vormingsprogramma’s voor journalisten in Europa - om een objectievere kijk op en een eerlijkere beoordeling van de Europese Unie te kweken.

Ich schätze unsere Brüsseler Korrespondenten sehr. Aber es muss noch weit intensiver daran gearbeitet werden – auch im Rahmen der Aus- und Weiterbildungsprogramme für Journalisten in Europa –, das Verständnis für Europa einer sachlichen Beurteilung zuzuführen.


Ik heb grote waardering voor de pogingen van de opstellers van de ontwerprichtlijn, de Commissie dus, om meer en completere overstromingskaarten en indicatieve overstromingsschadekaarten te ontwerpen en te fabriceren.

Ich weiß die Bemühungen der Verfasser des Richtlinienentwurfs, also der Kommission, um die Erstellung und Vervollständigung von Hochwasserkarten und vorläufigen Karten für Hochwasserschäden sehr zu schätzen.




Anderen hebben gezocht naar : we meer     heb enorme waardering     waardering leren hebben     nog meer     nog meer waardering     heb meer waardering     nog veel meer     heb veel waardering     meer     heb grote waardering     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb meer waardering' ->

Date index: 2024-08-25
w