Traduction de «handtekeningactie » (Néerlandais → Allemand) :

Een reactie van het gemuilkorfde parlement bleef uit. Dat hindert Payá overigens niet een derde handtekeningactie te entameren.
Eine Reaktion des mundtot gemachten Parlaments blieb aus, was Payá jedoch nicht davon abhielt, eine dritte Unterschriftenaktion zu organisieren.

Zo herinner ik me dat er op een gegeven moment onder de leden van het Parlement een handtekeningactie werd gehouden om de voorzetting van het GALILEO-programma kracht bij te zetten, en om er bij de Raad op aan te dringen nu definitief positieve besluiten te nemen.
Ich erinnere mich beispielsweise, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Unterschriftensammlung durch Abgeordnete dieses Parlaments stattfand, um die Unterstützung für die Fortsetzung des Programms GALILEO zum Ausdruck zu bringen und den Rat aufzufordern, ein für alle Mal positive Entscheidungen zu treffen.