Vertaling van "handel verkrijgbare geneesmiddelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap
Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zij op gewezen dat er volgens de deskundigengroep van de WHO in vele landen in Afrika, en in delen van Azië en Latijns-Amerika gebieden zijn waar meer dan 30% van de in de handel verkrijgbare geneesmiddelen vervalst zijn.
Einer WHO-Expertengruppe zufolge gibt es in zahlreichen Staaten in Afrika sowie Teilen Asiens und Lateinamerikas Gebiete, in denen mehr als 30 % der dort angebotenen Arzneimittel gefälscht sind.

In andere delen van de wereld kan meer dan 30 procent van de in de handel verkrijgbare geneesmiddelen vervalst zijn.
In anderen Teilen der Welt können mehr als 30 % der verkauften Arzneimittel gefälscht sein.

In andere delen van de wereld zou meer dan 30 procent van de in de handel verkrijgbare geneesmiddelen vervalst kunnen zijn.
In anderen Teilen der Welt sind mehr als 30 % der verkauften Arzneimittel gefälscht.

In mijn ogen is het van essentieel belang om de toegang van patiënten tot betrouwbare en onafhankelijke informatie over in de handel verkrijgbare receptplichtige geneesmiddelen te garanderen.
Meiner Überzeugung nach ist es ganz wesentlich, Patienten den Zugriff auf zuverlässige und unabhängige Informationen zu den auf dem Markt erhältlichen verschreibungspflichtigen Medikamenten zu ermöglichen.

De veiligheid en de werkzaamheid van in de handel verkrijgbare geneesmiddelen moeten worden gewaarborgd.
Die Sicherheit und Wirksamkeit handelsüblicher Medikamente und Impfstoffe muss gewährleistet werden.