Traduction de «half a billion » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

half loop and half roll
Aufschwung

half roll and half loop
Abschwung

half gelooid vel | half gelooide huid
vorgegerbte Haut | vorgegerbtes Fell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the period 2007-2013, half a billion euros will be available from the structural funds to develop childcare facilities and another EUR 2.4 billion to fund measures to facilitate women’s access to employment and to reconcile work and family, including access to childcare.
Im Zeitraum 2007-2013 wird eine halbe Mrd. EUR aus den Strukturfonds zur Verfügung gestellt, um Kinderbetreuungseinrichtungen zu schaffen, und weitere 2,4 Mrd. EUR zur Finanzierung von Maßnahmen, die Frauen den Einstieg ins Berufsleben und eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen sollen; dazu gehört auch der Zugang zu Kinderbetreuungsmöglichkeiten.